As the housing market reaches non-affordability, the frustration rises. For many, owning a tiny house could be the answer.